Robots usually depend on motors, batteries and complicated mechanical systems to move. But researchers have developed a much simpler design